Wann sollten wir ankommen? 몇 시에 도착해야 하나요? What time should I arrive?
Die Zeremonie beginnt pünktlich um 16:00. Wir empfehlen 30 Minuten vorher da zu sein, um ein Welcome Drink zu genießen. 예식은 오후 4시 정시에 시작됩니다.
환영 음료와 인사를 나누시려면 최소 30분 일찍 도착하시는 것을 권장합니다. The ceremony starts promptly at 16:00.
We recommend arriving at least 30 minutes early to enjoy the welcome drink and greeting.
Was kann ich schenken? 선물로 무엇을 줄 수 있을까요? What gift can I give?
Wir danken euch von Herzen, dass ihr euch die Zeit genommen habt, mit uns diesen besonderen Tag zu feiern. Für alle, die uns darüber hinaus eine Freude machen möchten, hinterlassen wir hier gerne unsere Kontodaten. Eure Anwesenheit bedeutet uns schon sehr viel, aber über einen kleinen Beitrag würden wir uns natürlich herzlich freuen.
시간을 내어 저희 결혼식에 참석해 주시고 함께 즐거운 시간을 나눠주셔서 진심으로 감사드립니다. 따로 축하의 마음을 전하고 싶으신 분들을 위해 계좌번호를 아래와 같이 남겨두오니, 마음만으로도 충분히 감사하지만 이렇게 챙겨주신다면 감사히 받도록 하겠습니다.
Thank you so much for taking the time to celebrate this special day with us. For those who'd like to go a little further, we're happy to share our account details below. Your presence already means the world to us, but we'd be truly grateful for any contribution you'd like to make.
Kais Bank Account : DE75 1203 0000 1077 7738 34
PayPal : kai.draws@hotmail.de
지윤 은행 계좌 : 국민은행 673602-04-070757
Wird es ein Shuttle vom Hochzeitshotel geben? 호텔에서 셔틀버스가 운행되나요? Will there be a shuttle bus from the Hotel?
Ja, wir werden ein Shuttle vom Hotel zur Hochzeitslocation und zurück organisieren!
네, 호텔에서 결혼식장까지, 그리고 결혼식장에서 호텔로 돌아오는 셔틀 서비스를 제공해 드리겠습니다!
Yes, we will organize a shuttle from the Wedding Hotel to the venue and back!
Gibt es Parkplätze? 주차장이 있나요? Is there parking available?
Ja, es gibt Parklätze bei der Hochzeitslocation.
네, 식장 내에 무료 주차장이 있습니다.
Yes, free on-site parking is available at the venue.